Outlet — «розетка» в американском английском: место в стене или на полу, куда вставляют вилку для питания техники. В Британии чаще говорят socket, в Австралии — power point. Слово уместно в бытовых ситуациях: в кафе, аэропорту, отеле, дома, когда нужно зарядить телефон или подключить устройство. У outlet есть и другие значения — «магазин при фабрике», «выход», но в теме электричества оно означает именно розетку.
Синонимы: socket (чаще в Британии), power point (Австралия, Новая Зеландия). Разница: outlet — американский вариант, socket может означать и гнездо для лампы, а power point — бытовое название розетки. Антоним/противоположный предмет: plug — вилка. Не антоним по смыслу, а часть пары: вилка вставляется в розетку.
Неправильно: Where is the plug? → Правильно: Where is the outlet? (Если спрашиваете про розетку, а не про вилку.)
Неправильно: I need an electricity socket. → Правильно: I need an outlet. / I need a socket. (В бытовом английском не говорят electricity socket.)
1. The phone is dead. Where is the ___?
2. This ___ is broken, so I can't charge my laptop.
Ответы: 1. outlet 2. outlet
Школа Катрина