Thanks — нейтральное и очень частое бытовое слово благодарности, соответствующее русскому «спасибо». Оно уместно в разговоре, переписке, в магазине, кафе, дома и в офисе. По тону thanks мягче и проще, чем thank you, но вежливее и полнее, чем короткое thx в неформальной переписке. Его используют, когда благодарят за помощь, услугу, еду, подарок, информацию, совет или просто за внимание. В деловом письме лучше выбрать thank you, а в дружеском сообщении — thanks. В русском языке близки «спасибо» и «спасибо большое»; в английском эти оттенки передаются через thanks, thanks a lot и thank you.
Синонимы: thank you — более вежливая и полная форма; thanks — проще и разговорнее; ta — очень неформальный британский вариант. Антонимы в строгом смысле редки, но по функции общения противоположны: sorry — извинение вместо благодарности; no thanks — вежливый отказ от предложения. В переписке часто пишут thanks! с восклицательным знаком, чтобы тон был теплее.
Неправильно: Thanks for help. → Правильно: Thanks for the help. / Thanks for helping me.
Неправильно: I am thanks. → Правильно: Thank you. / I'm grateful.
1. ______ for the gift!
2. No, ______, I don't need it.
Ответы:
1. Thanks
2. thanks
Школа Катрина