В Англии часто начинают разговор не с вопроса «Как дела?», а с погоды. Это вежливый способ поздороваться и не спрашивать о личном. Так можно начать разговор без сложных слов.
В британском общении погода служит нейтральной темой для small talk — короткой беседы. Фраза о погоде часто означает не сообщение о климате, а вежливое «здравствуйте» и приглашение к короткому разговору. В ответ обычно достаточно согласиться или добавить простой комментарий: Yes, it is; Isn't it?; A bit cold. Такие фразы безопасны в очереди, лифте, магазине или на работе, потому что не касаются возраста, денег, семьи и внешности. Если нужно проверить звучание фразы, можно написать Кэтрин — она подскажет, как сказать лучше: t.me/KatrineTG_bot.
1. Переведите на английский: «Сегодня хорошая погода!»
2. Выберите нейтральную фразу для начала разговора с незнакомцем: «How much do you earn?» или «Lovely day, isn't it?»
Ответы:
1. Nice weather today!
2. Lovely day, isn't it?
Школа Катрина